Boa tarde pessoal. Como estão? Enfim, continuando ensaios para o universo do Harmonia RPG queria que vocês prestassem bastante a atenção sobre este artigo. É taxativo que não quero provocar nenhuma forma de recriminar ou prejudicar a imagem de materiais já produzidos, pois uma frase que carrego:
"Pequenas interpretações equivocadas podem gerar grandes transtorno."
E gostaria de pronunciar sobre o título proposto: Cenários nacionais e nomes estrangeiros. Mas que puta que pariu porque justamente nomes estrangeiros? Ou um nome completamente fora do contexto da nossa cultura Brasileira? Porque raios alguns nomes são inventados ou simplesmente leio uma bula e/ou leio uma marca e faço uma derivação do mesmo e gero um nome? Temos vergonha da nossa pátria? Não acreditamos que estes nomes não vão honrar a nossa imagem para o exterior? Queremos ficar confinados em um mundo dentro de outro mundo que projetamos ser o melhor para nossas mentes?
Sei que o autor pode dizer que o nome e a obra são de sua autoria e faz disto o que ele quiser. Mas porque coloquem nomes estranhos, dificílimos de serem pronunciados ou que não tem nexo com o contexto ou que simplesmente acha linda e é um acessório de publicidade. Já imaginaram como seriam nomes de personagens, regiões, títulos de enredos traduzidos? Não vou citar sobre traduções da sétima arte já que eu odeio esse trabalho chulo. E não tenho a mínima de agregar este item a este ensaio.
Vou apresentar um exemplo, o famoso "levar um para Cristo". Harmonia RPG. Porque o nome do RPG é Harmonia. Dizem que é servidor do jogo Tibia, outros dizem que é um nome muito fora de contexto ou sem nexo. Não possui uma imagem direta sobre o que se trata. Não possui uma representação gráfica do que se trata. Enfim "enes" motivos para criticarem. Mas vou apresentar um esboço da idéia.
harmonia
har.mo.ni.a
sf (gr harmonía, pelo lat 6 Disposição afim ou equilibrada entre as partes de um todo. 7 Congruência, conveniência, propriedade. 8 Acordo, concórdia. 10 Paz e amizade entre pessoas.11 União de vontades. 12 Combinação agradável. Viver em boa harmonia: viver em paz e amizade.
har.mo.ni.a
sf (gr harmonía, pelo lat 6 Disposição afim ou equilibrada entre as partes de um todo. 7 Congruência, conveniência, propriedade. 8 Acordo, concórdia. 10 Paz e amizade entre pessoas.11 União de vontades. 12 Combinação agradável. Viver em boa harmonia: viver em paz e amizade.
Harmonia é o nome de uma coleção de nações. Estas nações são responsáveis por manter o equilíbrio do mundo. Em magnetismo nós temos os pólos negativos e os positivos e no mundo é possível localizar e distinguir estes pólos. Harmonia busca um pleno equilibro não só do mundo, mas de todo o ecossistema.
Todas as criaturas inteligentes, ou que são racionais procuram “o equilíbrio”. O que é o equilíbrio? É o estado físico e emocional capaz de deixar a criatura bem forte. É uma força que está acima dos sacerdotes que somente os Deuses e os guardiões as possuem. Não possuem uma fórmula oficial para atingir o equilíbrio, mas a idéia é da seguinte forma.
- Para que um bem aconteça é necessário fazer o mal.
- Nós criamos os traumas para serem vencidos.
- É preciso dar um passo para trás antes de dar dois para frente.
- É preciso ser cego para observar o que fazemos de errado.
- É preciso perder o dom do paladar para degustar a vida.
- Escutar aquele que não pode dizer sequer uma palavra.
- Sentir em suas mãos o sacrifício feito por alguém que o ama.
Estar aberto a novas emoções é um passo importante para quem busca “o equilíbrio”. Um treinamento exige total disciplina, concentração e treinamento. Qualquer criatura pode conquistar este dom.
Perceberam o quanto é importante fundamentar nomes? Para tudo tem uma justificativa. Obviamente o autor pode guardar segredos para ter uma “carta na manga” em situações inesperadas. Mas com eu disse e repito não tenho motivos para guardar “o segredo do bolo”. Exponho opiniões das quais discordo e tento formular uma nova proposta. Obvio que sou um novato no RPG (quase 3 anos), mas estou dedicando muito a este projeto.
Estou ainda pesquisando a fundo sobre nomes herdados por Brasil ou buscar culturas distintas do Brasil e agregá-las no mundo de Harmonia. Uma forma de honrar a pátria. Enfim vou finalizar o ensaio com algumas perguntas.
- Será que os nomes estrangeiros ou não-nacionais são uma estratégia atrativa para o público RPGístico?
- Agregar cultura nacional é um incentivo válido para nossos RPG’s?
- Estamos infectados por um vírus sem cura nessa nova modelagem de nomes importados?
- Vocês já inventaram nomes para seus personagens? De onde abstraíram a idéia e porque nomearam?
- É melhor inventar tudo que maquiar nossas histórias com culturas antigas?
Nenhum comentário:
Postar um comentário